In viaggio...
Tutte le informazioni per chi vuole andare in Svizzera: i documenti necessari, le norme di guida, e i numeri utili per una vacanza sicura.

ASSISTENZA
144 pronto soccorso
117 polizia
118 vigili del fuoco
031-3522222 info viabilità

ASSISTENZA SANITARIA
In caso di soggiorno temporaneo in Svizzera è opportuno fornirsi a scopo precauzionale della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), attestato riguardante il diritto alle prestazioni sanitarie in uno stato membro della UE. Tale tessera permette ai cittadini residenti in Unione Europea di usufruire di prestazioni sanitarie gratuite erogate dal sistema sanitario nazionale del Paese aderente all’UE che si sta visitando. Per maggiori informazioni rivolgersi alla propria ASL di appartenenza. Per i cittadini Extra UE è consigliabile stipulare un’assicurazione privata. Consulta anche il sito del Ministero della salute.

DOCUMENTI VIAGGIATORI E VEICOLI
I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino a 30 giorni. Per i minorenni occorre l'attestato di identità per minori di 15 anni con foto, rilasciato dal comune e vidimato dalla questura; fino ai 16 anni è possibile iscrivere i figli sul passaporto di un genitore.
I cittadini extracomunitari in possesso di un regolare permesso di soggiorno in uno Stato dell‘Unione Europea, sono esonerati dal visto d‘entrata in Svizzera per visita o turismo. Per l‘entrata in Svizzera viene richiesta la presentazione del permesso di soggiorno originale e del passaporto nazionale valido almeno ancora 3 mesi. Accettata la patente italiana e anche l' assicurazione, la Carta Verde non è più necessaria. Se si guida un'auto di cui non si è proprietari, chi la conduce deve risiedere all’estero (è vietato ad un residente in Svizzera guidare una vettura importata temporaneamente) deve avere una delega a condurre all'estero rilasciata dal proprietario.

DIVIETI
Il tasso alcolico nel sangue deve essere inferiore a 0,08%. Chi è alla guida può utilizzare il telefono solo se dotato di impianto viva-voce. Divieto di circolazione per mezzi pesanti superiori a 3,5 t di peso totale autorizzato e per veicoli articolati superiori a 5t: tutte le notti dalle 22 alle 5, le domeniche dalle 0 alle 24. Per alcuni giorni festivi (primo genaio, Venerdì santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, primo Agosto, 25 e 26 Dic): dalle 22 della vigilia alle 5 del giorno seguente. Si possono chiedere delle deroghe. Applicazioni speciali se il giorno non è festivo in un cantone.

LIMITI DI VELOCITA'
Centri urbani: 50 km/h,
Strade extraurbane: 100 km/h
Autostrade: 120 km/h
Velocità minima in autostrada o semiautostrada 60 km/h

NORME DI GUIDA
Circolazione a destra, sorpasso a sinistra.
Consigliato l'uso dei fari anabbaglianti anche di giorno, permane invece l’obbligo dei fari anabbaglianti solo per il transito nei tunnel. Vietato l’uso delle sole luci di posizione. Per quanto riguarda l'uso dei pneumatici da neve, le gomme chiodate sono autorizzate dal 1° novembre al 30 aprile. Con le gomme chiodate è obbligatorio esporre l’adesivo del limite 80 km/h. In caso di necessità ogni cantone può ampliare il periodo di autorizzazione. E’vietato a qualsiasi veicolo munito di gomme chiodate di circolare su un'autostrada o semi autostrada, eccetto che sulla N13 (Tunnel del S.Bernardino) e sulla N2 (Tunnel del S.Gottardo). L'uso delle catene è obbligatorio nelle regioni dove è presente il segnale "catene obbligatorie". Una vettura deve esserne equipaggiata su almeno 2 ruote motrici. Per saperne di più visitate il sito dell’Automobil Club Italiano.

PAGAMENTO AUTOSTRADA - VIABILITA’
Per poter viaggiare su autostrade e superstrade è sufficiente acquistare il contrassegno (o vignetta dal tedesco) che vale 1 anno + 1 mese solare (esempio: se la comprate a settembre 2007 varrà fino alla fine di gennaio 2008) il costo è di 25 euro in Italia o di 40 CHF alla frontiera svizzera.
Si può acquistare in Italia presso alcuni uffici ACI provinciali, in frontiera e in territorio svizzero negli uffici doganali, postali e nelle stazioni di servizio. Chi ne è sprovvisto può incorrere nella sanzione di 100 franchi svizzeri. I veicoli di peso superiore alle 3,5 t sia svizzeri che stranieri sono soggetti al pagamento di una tassa per l’utilizzo delle strade, il costo è rapportato alle tonnellate e ai chilometri percorsi. Tra Svizzera e Austria esiste un accordo di interoperatività dei sistemi di pedaggio. Lungo le autostrade e le strade principali si possono trovare oltre 100 motels. Ci sono alcune strade private alpestri a pagamento, solitamente da queste si accede a zone panoramiche, vi può essere un casello oppure l’indicazione del luogo dove effettuare il pagamento (spesso un ristorante in prossimità della strada). Esistono treni che eseguono il trasporto dei veicoli sotto i valichi alpini. Durante il trasporto le persone possono rimanere all’interno del veicolo. Le gallerie interessate sono quelle del Furka (Realp-Oberwald), del Lötschberg (Goppenstein-Kandersteg), del Verdina (Klosters-Sagliains) e del L’Albula (Samedan-Thusis). E’consigliabile prenotare in anticipo presso le varie stazioni. Durante l’inverno il servizio è attivo anche per la galleria dell’Oberalp (Andermatt-Sedrun), in questo caso la prenotazione è obbligatoria.

EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO
Casco sia per il conducente che per il passeggero di un ciclomotore o di un motociclo. Cinture di sicurezza sono obbligatorie in tutti i sedili che ne siano equipaggiati. Bambini fino ai 12 anni: seggiolino o sistema di ritenuta adatto alla taglia. Triangolo di segnalazione di veicolo fermo. Ricambio completo di lampadine a bordo di tutti i veicoli a motore.

RETE CELLULARE
Tim: 119, dall’estero +39 339 9119 a pagamento, www.tim.it
Vodafone: 190, dall’estero +39 349 2000 190 a pagamento, www.vodafone.it
Wind: 158, dall’estero +39 320 5000 158 a pagamento, www.wind.it
Tre: 133, dall’estero +39 393 393 133 a pagamento, www.tre.it
Da qualunque rete GSM in caso di emergenza, anche senza Sim Card, comporre il numero 112 che connette con il Servizio Pubblico di emergenza.

RIFORNIMENTO
Disponibili: Benzina verde (95 e 98 ottani), Diesel, GPL, Metano.

TELEFONO
Per telefonate dall'Italia alla Svizzera digitare il prefisso internazionale 0041 + prefisso svizzero senza lo 0 (p. es. Zurigo 0041-1).
Verso l'Italia: 0039 + prefisso italiano con lo 0 (p. es. Milano 0039-02).
Per le telefonate all'interno della Svizzera non deve essere composto alcun prefisso internazionale. In ogni caso è necessario digitare il prefisso locale della destinazione, ad esempio per un numero di Berna "031123456".

MONETA
Unità monetaria è il Franco, divisibile in centesimi. In circolazione: monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 franchi.
Il valore di 1 CHF corrisponde a 0,66 Euro ca. L'importazione e l'esportazione di contanti non è più soggetta a limitazioni. La valuta estera e i traveller's cheques si cambiano presso banche, uffici-cambio delle stazioni (nelle principali sono aperti fino alle h. 21/23), negli aeroporti, in certi Uffici turistici e hotel. Il tipo di pagamento più sicuro e semplice si effettua con i Traveler Cheques e le carte di credito. Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono la VISA, la MasterCard e l'American Express. La maggior parte dei distributori automatici (ATM) delle banche svizzere sono dotati dei sistemi CYRRUS o MAESTRO. Altre banche dispongono almeno di distributori automatici (ATM), che permettono di prelevare contanti mediante carta di credito senza alcun problema.

LINKS
ACI
Consolato generale d’Italia a Zurigo
Touring club svizzero
Info turistiche